在降低论文的重复率之前,首先,我们要知道何为重复率。重复率即总文字的复制比,包括引用文献和没加引用文献的“抄袭”文字。其中,没加引用文献的“抄袭”文字,可能来自其他文献,也可能来自互联网,亦或是你自己“绞尽脑汁”写出来的,也有可能被视为重复(连续13个相同的字即视为抄袭)。
在知道了论文重复率后,我们要做的就是把标红(标黄为文献引用,不用改)的文字加以修改或删减,使论文的重复率降低。
一、13个经典降重方法
网上流传的降重方法有“翻译法”,即把中文翻译成英文,英文再翻译成中文,这样整句话就改的连亲妈都不认识了!这样确实能够降重,但是会通常导致句子不流畅,该表达的意思根本无法表达出来,“翻译法”着实是属下下之策。
那降重具体该如何降?翻译经验超丰富的大神们总结了以下13个降重方法分享给大家!
1. 同义近义词转换
包括名词、动词、限定词(形容词、副词)、短语的同义、近义转换,比如According to...-based on ...;signaling pathway-axis
2. 词性转换
词性转换,如:动词-名词/介词短语,比如the proliferation of tumor cells-the
proliferative potential of tumor cells
3. 核心词解释
简单的话复杂化,复杂的话拆开详细解释,注意增加相应PMID。专有名词,比如缩写、简写,完善全称。
4. 增加限定类的词
比如形容词、副词,可以把它在后面加上具体说明。多增加一些不关键的词(如副词、形容词)。如果结构相似,比如"加强xx和xx",可以拆分为,"加强xx,加大xx"
5. 大约修饰
数字如果不要求精确,可以用大约修饰,如果要求精确且有特定含义,可以把进行数字和英文单词的转换。
6. 连接词/过渡词的使用
(注意多样化),用以隔断句子,切记注意因果逻辑关系。
7. 词语和句子的相互转换
比如A is associated with B, which suggested that..-The association
between A and B indicated that
8. 句式的变化
根据原句逻辑,句子属性的变化如单句变从句(定语从句,状语从句,名词性从句等)
9. 语态变化
主动语态成被动句,句式和结构就会发生改变。过去式和完成时的转换
10. 句式的变化
根据原句逻辑,非谓语动词的使用(如:不定式:to do;分词:-ing/-ed; (eg: Decreased A was correlated with increased B.) 动名词:V-ing),with 引导独立主格句式
11. 句式的变化
根据原句逻辑,长短句互换,增加句子的长度,将一个长句,变为很多短句,比如把
状语变成小短句等;增加,拆分,比如this study demonstrated that...-they performed this study to demonstrated that
12. 删减或增加引导性的短语
减头去尾,或头尾换掉,中间留下。即删掉或增加类似it has been reported...,according to the study of Wang et al.,等
13. 句子成分位置调换
词、短语、句子位置调换,相应调整语态、句子结构等,切记不可篡改逻辑关系。如果前后句子形式一致,并列结构的名词、动词等才可以直接调换前后顺序。